تل-VCB4200 السلكية سطح المكتب نظام المناقشة مع الترجمة والتصويت

 TL-VCB4200

نظام المؤتمر الرقمي TL-VCB4200، المصمم للتثبيت فوق منضدة.  يقدم حلول المؤتمرات المتعددة الوظائف ويجمع بين إدارة الميكروفون، مناقشة المندوب والتصويت الرقمية  والترجمة الفورية  وتوزيع

 اللغة  وتسجيل الحضور وقراءة البطاقات المغنطيسية واعطاء الأولوية للرئيس وشاشة إل.سي.دي.  وسماعة رأس للاستماع وتحويل الفيديو وتتبع الكاميرا والتسجيل الرقمي والتحكم بالبرمجيات.

يدعم النظام الأساسي في وحدة التحكم المركزية ما يصل إلى 60 وحدة مندوب و 5 وحدات مترجم مزدوج، ويمكن توسيعه إلى 1000وحدة مندوب مع وحدات تمديد إضافية. ويمكنه الإتصال ب/ لتوفير الترجمة الفورية للمشاركين الإضافيين، ويعتبر مناسبا بشكل مثالي للاستخدام في مجموعة واسعة من التطبيقات من مجالس المدن إلى غرف البرلمان، ومجالس الإدارة إلى مراكز المؤتمرات ومن الفنادق إلى مراكز الدولة.

·   جودة الصوت العالية
·  درجة عالية من المقاومة ضد تشويش الهاتف الجوال 
·  الميكروفون مزود بجذع قابل للتوصيل وحلقة مضيئة 
·  دعم وحدات الرئيس ونائب الرئيس المتعددة
·  تتبع كاميرا الفيديو التلقائي


الوظائف

·  تسجيل الحضور: إدخال البطاقة الذكية الممغنطة، مفتاح الضغط و التسجيل الإضافي

·  المناقشة عند التشغيل على النمط الفريد:

·  يمكن للنظام الرئيسي التحكم بحوالى 60 جهاز، يمكن توسيعه ليشمل 1000 جهاز مع وحدات

   التمديد.

·  يمكن اختيار أنماط الميكروفون : التلقائي/ الفيفو / المشغل

·  يمكن تشغيل1/2/3/4  ميكروفون مندوب في وقت واحد

·  يمكن استخدام وحدات الرئيس المتعددة و 10 وحدات نائب رئيس

·  ميكروفون مكثف إلكتريت أحادي الإتجاه

·  جذع ميكروفون منحني قابل للتوصيل مع حلقة حمراء مضيئة للإشارة إلى أن الميكروفون يعمل

·  التصويت / الإختيار عند التشغيل مع برمجيات النظام:

·  التصويت البرلماني: نعم/ امتناع/لا، الضغط على المفتاح الأول للتصويت والتصويت الديناميكي

·  الإختيار: اختر واحد أو أكثر من عدد المرشحين، " الإختيار التنافسي" و " اختيار عدد مواز".

·  استطلاع الرأي/ التصنيف:الأزرار1/2/3/4/5

 

الترجمة الفورية:

·  إختيار 6 قنوات لغات من قبل المستخدم الصديق

·  التواصل بسهولة مع نظام الترجمة الفورية عبر تقنية الأشعة تحت الحمراء / "التسلسل المباشر لنشر

   الطيف"

·  دعم تتبع كاميرا الفيديو التلقائي مع رؤية بارانومية

·  يمكن تشغيل وحدات الرئيس/ نائب الرئيس في أي وقت

·  يمكن لوحدة الرئيس تجاوز / كتم صوت وحدات المندوبين كافة

·  يحق للرئيس قبول أو رفض طلب المندوبين بالتحدث.


وحدة الرئيس / وحدة نائب الرئيسTL-VXCB4200/TL-VDCB4200

 

الخطاب. وتقدم هذه الوحدة المدمجة مواصفات كثيرة مثل تسجيل الحضور والتصويت والإختيار والترجمة الفورية المتزامنة. وتأتي كل وحدة مزودة بمنفذ سماعة رأس وتسمح للمندوب بالتحكم في مستوى الصوت للاستماع إلى لغة الخطاب، وضبط مستوى الصوت للاستماع براحة. يمكن تشغيل من 1 إلى4 ميكروفونات مندوبين في الوقت ذاته. ويمكن استخدام وحدات متعددة للرئيس ونائب الرئيس في نظام واحد، ويمكن تشغيلها في أي وقت بغض النظر عن الحدود المعينة مسبقا لميكوفون المندوب. يمكن تكوين وحدة المندوب كوحدة نائب الرئيس عن طريق البرمجيات. تتمتع وحدة الرئيس بزر الأولوية الإضافي لتجاوز جميع وحدات المندوبين والسيطرة على المؤتمر.

 

 

المواصفات الرئيسية:

 

·     مقاومة عالية ضد تشويش الهاتف المحمول

·     اختيار القنوات من أجل الإستماع إلى الترجمة الفورية

·     جذع ميكروفون قابل للتوصيل

·     نطاق التقاط الصوت الواسع للميكروفون

·     5 أزرار للتصويت والإختيار

·     قارئ البطاقة المغنطيسية المدمجة

·     شاشة إل.سي.دي. بخلفية بيضاء –زرقاء

·     حلقة حمراء مضيئة لتشير إلى عمل الميكروفون

 

 

 

الوظائف الرئيسية:

 

·     مناقشة الميكروفون:الضغط من اجل التكلم أو طلب التكلم. وللتحكم بإدارة الميكروفون تتوفر

      الأنماط التالية:  تلقائي/فيفو/مشغّل.

·     الترجمة الفورية: 1+5 قنوات. الأزرار أعلا/ أسفل من أجل اختيار القناة. يظهر رقم القناة على

         شاشة الـ إل.سي.دي.. يمكن الإستماع بواسطة سماعة الرأس مع التحكم بالصوت

·     تسجيل الحضور: من خلال البطاقة الذكية أو الضغط على مفتاح التسجيل أو التسجيل المتأخر

·     التصويت: نعم / امتناع/ كلا. يعمل تعداد الأصوات وعرض النتيجة تلقائيا من خلال جهاز الكومبيوتر.

     -­     التصويت بالإختيار الفردي و الإختيار المتعدد

    -­­     التصويت بالضغط على المفتاح الأول والمفتاح الأخير

·     الإختيار: اختر واحدا أو أكثر من المرشحين مع " الإختيار التنافسي" أو " الإختيار بعدد مواز" ز "

       الإختيار السريع".

·     التقييم: 4 أزرار (1/2/3/4) من اجل التقييم: جيد، وسط، ضعيف و امتناع عن التصويت

·     رسائل إل.سي.دي. دينامكية من أجل التصويت و المناقشة والترجمة الفورية.

·     دعم تتبع الفيديو التلقائي مع  ضبط الوضعية البارانومية مسبقا.

 

 

وظائف إضافية لوحدة الرئيس

 

·     زر الأولوية لتجاوز / كتم صوت وحدات المندوب الناشطة

·     يمكن استخدام حدات متعددة للرئيس / نائب الرئيس في نظام واحد، ويمكن تشغيلها في أي

     وقت بصرف النظر عن الحدود الكمية لوحدات المندوبين المحددة مسبقا. 

 

  

المواصفات التقنية: 

 

·     نوع التركيب: منضدة ثابت أو محمولة

·     الترجمة الفورية للغة: 1+5 قنوات

·     الإستشعار: - 46 ديسيبل ±1 ديسيبل

·     مدخل الطاقة: 24 فولط تيار مباشر

·     استهلاك الطاقة: 2 واط

·     طول جذع الميكروفون : 410 مم، اختياري

·     شاشة الـ إل.سي.دي.: الحجم: 47 × 18 مم

·     منفذ الهاتف: 3.5 مم ستيريو

·     مكبر صوت داخلي: 8 أوم / 2 واط

·     المقاييس (ارتفاع×عرض×القطر) : 57 مم × 145 مم × 173 مم

·     الوزن: 0.8 كلغ

·     لون الهيكل: أسود أو فضي


وحدة التحكم المركزية للمناقشة والترجمة الفورية والتصويت (TC-ZB4)

وظائف أساسية

 

 متفقة مع المعيار الدولي IEC 60914

 تكنولوجيا الصوت الرقمي الكامل. مع وحدة المعالجة المركزية عالية السرعة المدمجة ومعالج صوت الرقمي DSP المدمج. تتميز بجودة الصوت CD

 دعم تردد عينة الصوت 48KHz. وتصل استجابة التردد السمعي إلى 20Hz~20KHz

 تصميم من لوحة الزجاج المقسي الأسود. وأقسام الوظائف هي واضحة وسهلة التشغيل

 تتميز شاشة OLED بتباين عال واستهلاك منخفض الطاقة. وتعرض المعلومات عن حالة النظام، عدد المتحدثين وأوضاع التحدث (متعددة اللغات للاختيار)

 مقبض التنقل: سهل التشغيل والإعداد

 4 وصلات بينية لاتصال بوحدات المؤتمرات. ويمكن إدخال كبلات الوحدات أو إزالتها أثناء تشغيل وحدة التحكم المركزية. والنظام لديه وظيفة الاصلاح التلقائي

 وحدة التحكم المركزية تحميل60-70  ميكروفون. من خلال توصيل وحدات التمديد، يمكن أن يشكّل نظاما واسع النطاق بسعة قصوى تصل إلى 4096 عددا

 جهد كهربائي عالمي، مجموعة واسعة من الاستخدام وإمدادات الطاقة الكافية

 دعم تسجيل الصوت بUSB :  إدخال USB في اللوحة الأمامية وتسجيل الصوت تلقائيا أو يدويا. وتعرض اللوحة الأمامية حالة التسجيل الحالية في الوقت الحقيقي

 تحقيق وظيفة تتبع الكاميرا التلقائي (SD و(HD  باستخدام الكاميرا ومصفوفة الفيديو. دعم 8 الكاميرات على الأقصى ودعم مواقف بانورامية مسبقا

 مصفوفة الفيديوSD المدمج 4x1+1 . دعم تمديد مصفوفة الفيديو HD

 تم استخدام وصلة بينية إشارة الصوت الخاريجية لاتصال بالتنبيه أو إذاعة أو أنظمة الصوت الأخرى. ويمكن لوحدات المؤتمر إخراج هذه الإشارات الصوتية متزامنا

 وظيفة الساعة الداخلية والتقويم الدائم. يمكن للمشاركين رؤية الوقت الحالي يعرض على خادم المؤتمر وأجهزة نهاية طرفية المؤتم

 يمكن لآلية الكشف التلقائي المدمج إجراء اختبار ذاتي عن حالة التشغيل لكل نهاية طرفية قبل الاجتماع

 اعتماد طريقة اتصال التحكم المتقدم TCP\IP بين خادم المؤتمر والكمبيوتر، لتحقيق إدارة التحكم، التشخيص عن بعد والترقية عن بعد لنظام المؤتمر

 

تحتوي على الوظائف التالية عندما لا تكون متصلة بالكمبيوتر

 وضع رقم تلقائياً أو يدوياً لكل وحدة المؤتمرات

 ضبط حجم الصوت في مكبّر مدمج على واحد أو كل أجهزة النهاية الطرفية، لتحقيق أفضل صوت. (مناسبة لسلسلة 5600)

 ضبط تباين شاشة OLED على أجهزة النهاية الطرفية، لتحقيق أفضل عرض. (مناسبة لسلسلة 4200)

 أوضاع التحدّث : Operator, Auto, FIFO, VOX وطلب للحصول على الكلام ( مع سوفتوير )

 VOX : تحت هذا الوضع،  يتيم تشغيل الميكروفون تلقائيّا عندما يتحدث المشارك  في المؤتمر. ويمكننا إعداد حساسيّة الصوت (عالية، متوسطة، منخفضة )

    والوقت لإيقاف الميكروفون تلقائيّا ( من 6 إلى 180 ثانية )

 يمكن استخدام 4 وحدات المندوبين في نفس الوقت، ويُسمح بفتح وحدة الرئيس \ نائب الرئيس في أي وقت

 الترجمة الفورية: 6 قنوات (1 لغة أصلية + 5 لغات ترجمة)

 تصل استجابة التردد السمعي إلى 20Hz~20KHz (قنوات الترجمة الفورية)

 لدى وحدة التحكم المركزية وصلات بينية لوحدة المترجم ووصلات بينية لنظام الترجمة الفورية ، ويمكن أن يكون النظام متوافقة مع نظام الترجمة الفورية

اللاسلكي الأشعة تحت الحمراء أو نظام الترجمة الفورية اللاسلكي FS-FHSS

 يمكن لدى النظام عدة وحدات طرفية الرئيس، وتغيير وحدة طرفية المندوب إلى وحدة طرفية نائب الرئيس. لا حدود لكمية وحدة طرفية الرئيس \ نائب الرئيس

 

ولديها المزيد من الوظائف عند الاتصال بالكمبيوتر ( مع برنامج تحكم النظام)

 إحصاءات عن عدد المشاركين في الوقت الحقيقي

 التصويت: موافقة \ معارضة \ امتناع عن التصويت.  يعتبر أول تصويت أو التصويت الأخير سارية المفعول

 الانتخاب: انتخاب مرشح واحد \ انتخاب متعددة المرشحين \ انتخاب سريع

 التقييم: جيد جدا \ جيد \ ليس سيئا \ غير راض

 استخدام تقنية تصحيح الأخطاء متعدد المستويات وتقنية تشفير البيانات لضمان أمان المعلومات

 ممكن تخصيص خيارات التصويت وطرق التصويت، وكذلك اللغات ووضع التحكم لشاشة العرض

 إدارة لوحدات المؤتمرات: يمكن للمشغل موافقة على خطاب المشارك أو رفضه

 تعيين الحد الزمني للتحدث مسبقا، وإيقاف تشغيل وحدات المؤتمر بعد انتهاء وقت التحدث

 تسجيل الصوت والفيديو على الكومبيوتر (احتياج بطاقة التقاط الصوت والفيديو)

 تعيين وحدة نائب الرئيس: يمكن تشغيلها أو إيقافها في أي وقت

 دعم وظيفة النسخ الاحتياطي الساخن على برنامج الادارة. توصيل كمبيوتر واحد بنظام المؤتمر وتعيينه إلى وضع النسخ الاحتياطي.  والبيانات نسخ إلى هذا الكمبيوتر عندما يكون كمبيوتر آخر الذي توصيله إلى النظام مكسورا

 تخصيص برنامج إدارة المؤتمرات وفقا للمتطلبات الخاصة

 

  المواصفات التقنية

 

4096

أقصى قدرة النظام

6070 (القدرة هي مختلفة وفقا للنماذج مختلفة)

قدرة التحميل

20Hz20KHz

استجابة التردد السمعي

>96dBA

نسبة إشارة الضوضاء

>85dB

عزل القناة

>94dB

مدى ديناميكي

<0.05%

التشويه التوافقي الكلي

1 x XLR, 2 x RCA

وصلة بينية للتردد السمعي

LINE OUT +20 dBu  ( غير متوازن )

BLANCE OUT +20 dBu ( متوازن )

أقصى إخراج الصوت

1KΩ

مقاومة الإخراج

0.775V

مدخل الصوت الخارجي

RS-232

وضع التحكم المركزي

TCP/IP

طريقة اتصال الكمبيوتر

RS-485

وضع تحكم الكاميرا

300W

الحد الأقصى لاستهلاك الطاقة

8 دبوس 4x

13 دبوس 4x(فقط TC-Z4, TC-ZB4)

وصلة بينية لاتصال وحدات

6 (فقط TC-Z4, TC-ZB4)

عدد قنوات الترجمة الفورية

OLED61mm×37mm

شاشة

USB  (شكل : FAT32)

وصلة بينية التسجيل

0.8M / دقيقة

حجم الملف لتسجيل الصوت

1/2/3/4 (لا يشمل وحدة الرئيس)

عدد المتحدثين

عالية \ متوسطة \ منخفضة  76dB/80dB/82dB

حساسية الصوت

4 كاميرات HD (مع مصفوفة الفيديو SD المدمج) ، دعم تمديد إلى 8 كاميرات

عدد الكاميرات

RCA×41Vp-p 75Ω)

وصلة بينية لإدخال الفيديو

RCA×21Vp-p 75Ω)

وصلة بينية لإخراج الفيديو

PELCO-P/PELCO-D/VISCA

بروتوكول (تتبع الكاميرا)

AC100240V50/60Hz

مزود الطاقة

-045

درجة حرارة التشغيل

-2050

درجة حرارة التخزين

485mm×350mm×90mm

البعد ( الطول* العرض * الارتفاع)

سطح المكتب أو "19 رف تركيب

التركيب

7.6Kg

الوزن

 

وظائف أساسية

▣  متفقة مع المعيار الدولي IEC 60914

■  مع وحدة المعالجة المركزية عالية السرعة المدمجة

▣  تصميم من لوحة الزجاج المقسي الأسود. وأقسام الوظائف هي واضحة وسهلة التشغيل

▣  ثلاث وصلاات بينية 8 دبوس لتوصيل وحدات المؤتمرات، واثنتان وصلتان بينية (8 دبوس) آخر لنظام المتتالية

▣  ثلاث وصلاات بينية 13 دبوس لتوصيل وحدات المؤتمرات، واثنتان وصلتان بينية (13 دبوس) آخر لنظام المتتالية

▣  يمكن إدخال كبلات الوحدات أو إزالتها أثناء تشغيل وحدة التحكم المركزية. والنظام لديه وظيفة الاصلاح التلقائي

■  وحدة التمديد تحميل60-70  ميكروفون. من خلال إضافة وحدات التمديد، يمكن أن يشكّل نظاما واسع النطاق بسعة قصوى

تصل إلى 4096 عددا

■  جهد كهربائي عالمي، مجموعة واسعة من الاستخدام وإمدادات الطاقة الكافية

 

 

المواصفات التقنية

4096

أقصى قدرة النظام

6070 (القدرة هي مختلفة وفقا للنماذج مختلفة)

قدرة التحميل

AC100240V50/60Hz

مزود الطاقة

300W

الحد الأقصى لاستهلاك الطاقة

8 دبوس 5x  13 دبوس 5x

وصلة بينية للاتصال

-045

درجة حرارة التشغيل

-2050

درجة حرارة التخزين

485mm×350mm×90mm

البعد ( الطول* العرض * الارتفاع)

سطح المكتب أو "19 رف تركيب

التركيب

7.6Kg

الوزن



الوصف

الموديل

الكمية/القطعة

الملاحظات

نظام المؤتمر الرقمي

وحدة التحكم المركزية

TC-ZB3

1

 

وحدة التمديد

ZJ- KR

 

اختياري

وحدة الرئيس

TL-VXCB4200

 

 

وحدة المندوب

TL-VDCB4200

 

 

لوحة تحكم المترجم

TC-F06

 

اختياري

برمجيات نظام إدارة المؤتمر

V4.0D or V4.0DV

1

اختياري

تشفير البطاقة الممغنطة

GX-770

1

اختياري

البطاقة الممغنطة

BL7442

 

اختياري

ب. نظام تتبع الفيديو التلقائي

الكاميرا الكروية

GX-2200H

 

اختياري

جهاز التحكم بالكاميرا الكروية

GX-KB01

1

اختياري

شاشة إل.سي.دي.

 

 

اختياري