سلسلة 5600 نظام الترجمة الفورية المضمنة السلكية


نظام المؤتمر الرقمي دايا تي.إل.- كيو 5600 مصمم لتوفير حلول متساوية متعددة الإستعملات  وتشمل 5 وحدات وظيفية. وهذه الوحدات كافة محتواة ذاتيا ويمكن إعدادها بسهولة، لتسمح لمنافذ المؤتمرات بتقديم الوظائف بشكل أكبر أو أقلّ. تسمح وحدات المناقشة المتساوية للمفوض بالتكلم وطلب التكلم، مع تتبع الفيديو التلقائي ومنفذ توسع 45 ار.جي. لمفاتيح التصويت الإضافية التي تتحكم بالتشغيل والتوصيل. تقدم وحدة إختيار القناة، 6 قنوات للمشتركين لسماع القناة المختارة من خلال سماعة رأس شخصية وتعديل مستوى الصوت للإستماع بإرتياح. ويضاف مكبر الصوت المتساوي إلى وحدة المناقشة حسب حاجات المكان.
الوحدات الوظيفية
· حدة المناقشة TL-VDQ5600/TL-VXQ5600
· وحدة اختيار القناة TC-Q5600
· مكبر الصوت SPK-10
 

 TC-Q5600

توفر وحدة اختيار القناة السلكية حصانة عالية ضد التشويش وأمنا عاليا ضد الإستماع غير المسموح به. تأتي كل وحدة مع منفذ سماعة رأس و تحكم بالصوت بحيث يتمكن المفوض من سماع اية قناة مختارة على سماعة الرأس الشخصية وتعديل مستوى الصوت للإستماع المريح.

 

المواصفات:

·  شكل بسيط وعصري

·  تصميم سلك حماية التفريغ الإلكتروستاتي 30000 فولط

·  تصميم مقاوم للغبار ومقاوم للمياه

 

الوظائف الرئيسية:

·  الإختيار بين 6 قنوات للترجمة الفورية

·  تعديل مستوى صوت مكبر الصوت فرديا، أو مركزيا بواسطة وحدة التحكم المركزية

     وعرضعا على شاشة إل.سي.دي.

·  يظهر رقم القناة المختارة على الـ إل.سي.دي.

 

المواصفات التقنية:

·  نوع التركيب: تركيب مستوٍ

·  الإمداد بالطاقة: من خلال وحدة التحكم المركزية

·  منفذ سماعة الرأس: 3.5 مم

·  درجة حرارة التشغيل: 0 إلى 45 درجة مئوية

·  درجة حرارة التخزين: -20 إلى 50 درجة مئوية

·  المقاييس (طول×عرض×إرتفاع): 100×40×66 مم

·  الوزن الصافي: 62 غ

    



وحدة التحكم المركزية للمناقشة والترجمة الفورية والتصويت (TC-ZB4)

وظائف أساسية 

▣  متفقة مع المعيار الدولي IEC 60914

■  تكنولوجيا الصوت الرقمي الكامل. مع وحدة المعالجة المركزية عالية السرعة المدمجة ومعالج صوت الرقمي DSP المدمج. تتميز بجودة الصوت CD

■  دعم تردد عينة الصوت 48KHz. وتصل استجابة التردد السمعي إلى 20Hz~20KHz

▣  تصميم من لوحة الزجاج المقسي الأسود. وأقسام الوظائف هي واضحة وسهلة التشغيل

▣  تتميز شاشة OLED بتباين عال واستهلاك منخفض الطاقة. وتعرض المعلومات عن حالة النظام، عدد المتحدثين وأوضاع التحدث (متعددة اللغات للاختيار)

▣  مقبض التنقل: سهل التشغيل والإعداد

■  4 وصلات بينية لاتصال بوحدات المؤتمرات. ويمكن إدخال كبلات الوحدات أو إزالتها أثناء تشغيل وحدة التحكم المركزية. والنظام لديه وظيفة الاصلاح التلقائي

■  وحدة التحكم المركزية تحميل60-70  ميكروفون. من خلال توصيل وحدات التمديد، يمكن أن يشكّل نظاما واسع النطاق بسعة قصوى تصل إلى 4096 عددا

■  جهد كهربائي عالمي، مجموعة واسعة من الاستخدام وإمدادات الطاقة الكافية

▣  دعم تسجيل الصوت بUSB :  إدخال USB في اللوحة الأمامية وتسجيل الصوت تلقائيا أو يدويا. وتعرض اللوحة الأمامية حالة التسجيل الحالية في الوقت الحقيقي

▣  تحقيق وظيفة تتبع الكاميرا التلقائي (SD و(HD  باستخدام الكاميرا ومصفوفة الفيديو. دعم 8 الكاميرات على الأقصى ودعم مواقف بانورامية مسبقا

▣  مصفوفة الفيديوSD المدمج 4x1+1 . دعم تمديد مصفوفة الفيديو HD

▣  تم استخدام وصلة بينية إشارة الصوت الخاريجية لاتصال بالتنبيه أو إذاعة أو أنظمة الصوت الأخرى. ويمكن لوحدات المؤتمر إخراج هذه الإشارات الصوتية متزامنا

▣  وظيفة الساعة الداخلية والتقويم الدائم. يمكن للمشاركين رؤية الوقت الحالي يعرض على خادم المؤتمر وأجهزة نهاية طرفية المؤتم

■  يمكن لآلية الكشف التلقائي المدمج إجراء اختبار ذاتي عن حالة التشغيل لكل نهاية طرفية قبل الاجتماع

■  اعتماد طريقة اتصال التحكم المتقدم TCP\IP بين خادم المؤتمر والكمبيوتر، لتحقيق إدارة التحكم، التشخيص عن بعد والترقية عن بعد لنظام المؤتمر

 

تحتوي على الوظائف التالية عندما لا تكون متصلة بالكمبيوتر

■  وضع رقم تلقائياً أو يدوياً لكل وحدة المؤتمرات

■  ضبط حجم الصوت في مكبّر مدمج على واحد أو كل أجهزة النهاية الطرفية، لتحقيق أفضل صوت. (مناسبة لسلسلة 5600)

■  ضبط تباين شاشة OLED على أجهزة النهاية الطرفية، لتحقيق أفضل عرض. (مناسبة لسلسلة 4200)

■  أوضاع التحدّث : Operator, Auto, FIFO, VOX وطلب للحصول على الكلام ( مع سوفتوير )

▣  VOX : تحت هذا الوضع،  يتيم تشغيل الميكروفون تلقائيّا عندما يتحدث المشارك  في المؤتمر. ويمكننا إعداد حساسيّة الصوت (عالية، متوسطة، منخفضة )

    والوقت لإيقاف الميكروفون تلقائيّا ( من 6 إلى 180 ثانية )

▣  يمكن استخدام 4 وحدات المندوبين في نفس الوقت، ويُسمح بفتح وحدة الرئيس \ نائب الرئيس في أي وقت

▣  الترجمة الفورية: 6 قنوات (1 لغة أصلية + 5 لغات ترجمة)

■  تصل استجابة التردد السمعي إلى 20Hz~20KHz (قنوات الترجمة الفورية)

▣  لدى وحدة التحكم المركزية وصلات بينية لوحدة المترجم ووصلات بينية لنظام الترجمة الفورية ، ويمكن أن يكون النظام متوافقة مع نظام الترجمة الفورية

اللاسلكي الأشعة تحت الحمراء أو نظام الترجمة الفورية اللاسلكي FS-FHSS

▣  يمكن لدى النظام عدة وحدات طرفية الرئيس، وتغيير وحدة طرفية المندوب إلى وحدة طرفية نائب الرئيس. لا حدود لكمية وحدة طرفية الرئيس \ نائب الرئيس

 

ولديها المزيد من الوظائف عند الاتصال بالكمبيوتر ( مع برنامج تحكم النظام)

■  إحصاءات عن عدد المشاركين في الوقت الحقيقي

■  التصويت: موافقة \ معارضة \ امتناع عن التصويت.  يعتبر أول تصويت أو التصويت الأخير سارية المفعول

■  الانتخاب: انتخاب مرشح واحد \ انتخاب متعددة المرشحين \ انتخاب سريع

■  التقييم: جيد جدا \ جيد \ ليس سيئا \ غير راض

▣  استخدام تقنية تصحيح الأخطاء متعدد المستويات وتقنية تشفير البيانات لضمان أمان المعلومات

▣  ممكن تخصيص خيارات التصويت وطرق التصويت، وكذلك اللغات ووضع التحكم لشاشة العرض

▣  إدارة لوحدات المؤتمرات: يمكن للمشغل موافقة على خطاب المشارك أو رفضه

■  تعيين الحد الزمني للتحدث مسبقا، وإيقاف تشغيل وحدات المؤتمر بعد انتهاء وقت التحدث

■  تسجيل الصوت والفيديو على الكومبيوتر (احتياج بطاقة التقاط الصوت والفيديو)

▣  تعيين وحدة نائب الرئيس: يمكن تشغيلها أو إيقافها في أي وقت

▣  دعم وظيفة النسخ الاحتياطي الساخن على برنامج الادارة. توصيل كمبيوتر واحد بنظام المؤتمر وتعيينه إلى وضع النسخ الاحتياطي.  والبيانات نسخ إلى هذا الكمبيوتر عندما يكون كمبيوتر آخر الذي توصيله إلى النظام مكسورا

■  تخصيص برنامج إدارة المؤتمرات وفقا للمتطلبات الخاصة

 

  المواصفات التقنية



موصل CON-5600

تم تصميم موصل-CON 5600 لربط وحدات التحكم إلى وحدات وظيفة بما في ذلك وحدة المناقشة، وحدة اختيار القناة، وحدة التصويت الاحمرار و / أو مكبر الصوت للإشارات امدادات الطاقة والاتصالات.

 
المواصفات الفنية:

◆     درجة حرارة العمل: 0 ℃ إلى 45 ℃

◆     درجة حرارة التخزين: -20 ℃ إلى 50 ℃

◆     الأبعاد (WxDxH): 167x160x40mm

◆      الوزن الصافي: 1.08 كجم

وظائف أساسية

▣  متفقة مع المعيار الدولي IEC 60914

■  مع وحدة المعالجة المركزية عالية السرعة المدمجة

▣  تصميم من لوحة الزجاج المقسي الأسود. وأقسام الوظائف هي واضحة وسهلة التشغيل

▣  ثلاث وصلاات بينية 8 دبوس لتوصيل وحدات المؤتمرات، واثنتان وصلتان بينية (8 دبوس) آخر لنظام المتتالية

▣  ثلاث وصلاات بينية 13 دبوس لتوصيل وحدات المؤتمرات، واثنتان وصلتان بينية (13 دبوس) آخر لنظام المتتالية

▣  يمكن إدخال كبلات الوحدات أو إزالتها أثناء تشغيل وحدة التحكم المركزية. والنظام لديه وظيفة الاصلاح التلقائي

■  وحدة التمديد تحميل60-70  ميكروفون. من خلال إضافة وحدات التمديد، يمكن أن يشكّل نظاما واسع النطاق بسعة قصوى

تصل إلى 4096 عددا

■  جهد كهربائي عالمي، مجموعة واسعة من الاستخدام وإمدادات الطاقة الكافية

 

 

المواصفات التقنية